Elsa Jean, uma adolescente rebelde, confronta seu chefe por seus comentários obscenos. Ela é demitida, mas ele oferece uma mudança de emprego - um boquete quente e vestido de jeans, seguido de uma viagem selvagem por cima. A cena termina com um final facial bagunçado.