Dolgun bir dişi olan Quinn Wilde, öğretmeni Johnny Castle'ın notlarıyla yüzleşir. Varlıklarından etkilenmez, ancak göstermeyi bitirmez. Quinn'in ateşli protestosu, vahşi, çorap destekli bir sikişle sonuçlanır, onu nefes nefese ve tatmin olmuş bırakır.