У трећем наставку Ендуранце Траинер-а, млада жена преузима напоран режим тренинга. Гурнута до својих физичких граница, мора да превазиђе исцрпљеност и бол да би достигла свој пуни потенцијал. Овај видео приказује њену сирову одлучност и непопустљив дух.