Zirael Rem, ljubitelj Raftalije, je nestrpno pričakoval njeno vrnitev v vas. Ko je končno prišla, jo je povabil k sebi domov na privat ogled njenih spretnosti. Ko sta se prepuščala strastnemu ljubljenju, je njuno stokanje odmevalo po sobi, ne da bi se zavedala nepričakovane prekinitve.