Najstniška nakupovalka razkazuje svoje kratko krilo v supermarketu, ne da bi se zavedala bližnjega voajerja. Nadaljuje svojo rutino, ne zaveda se njegovega poželjivega pogleda. Ko se skloni, ujame vabeč posnetek zgornjega krila. Sama doma odkrije in uživa v tvegani fotografiji.