Majhna balerina Nicole Murkovski se trudi plačati svojemu trenerju Martinu Spellu. Ponudi mu svoje mladostne želje, ki jih željno sprejme. Njuna menjava se stopnjuje v strastno, intenzivno srečanje, zaradi katerega je Nicole zadovoljna in Martin hrepeni po več.