Mlada, rjavolaska študentka se prepusti samozadovoljstvu na stranišču svojega študentskega doma, ki ga ujame njena stroga učiteljica. Neučakano se ukvarjata s strastnim, eksplicitnim ljubljenjem, ne da bi se zavedala okolice. To je glasnost eno njunih stalnih, nepredvidljivih srečanj.