Odvážny pár sa oddáva vzrušujúcim verejným prejavom náklonnosti a blýska sa spodným prádlom na nič netušiacich patrónov kaviarne. Ich riskantné vyvádzanie v hornom sukni a skúšanie nohavičiek vytvárajú elektrizujúcu atmosféru, ktorá posúva hranice verejného exhibicionizmu.