Elena, dusná kolumbijská líška, sa snaží zaspať kvôli svojej neukojiteľnej túžbe. Oddáva sa sebauspokojeniu a prstami skúma svoju nedočkavú mačičku. Pri čítaní jej potetované telo a sexi ponožky pridávajú na erotike, čo vyvrcholí intenzívnym uspokojením.