Nikki Kay a jej rodina sa oddávajú nudapláži a oddávajú sa zábranám. Dvaja starší muži zvedení jej neodolateľným šarmom sa priblížia k vzrušujúcej trojici, ich žiadostivé túžby zapaľujú pod slnkom. Nikkiin mladistvý pôvab spĺňa ich neukojiteľné túžby v tomto sparnom stretnutí.