Bojujúca roztlieskavačka v zúfalstve lepších známok to všetko odhaľuje v spodnej bielizni na svojej internáte. Táto verejná ukážka akademického zúfalstva sa mení na zvodnú študijnú prestávku, ktorá ukazuje jej latinskú príťažlivosť a mladistvú energiu.