Chicks for two dicks