Poftele interzise ale lui Triss o conduc la o tavernă retrasă, unde întâlnește un străin misterios. Dezlănțuindu-și instinctele primare, ea se răsfăț într-o întâlnire sălbatică cu o figură monstruoasă, aprinzând un tărâm al plăcerii carnale pe care nu și-a imaginat-o niciodată.