Kristof Cale, o nouă temporală, stârnește inima biroului. Privirea pofticioasă a lui Max Fonda asupra lui Kiara Lord aprinde o întâlnire fierbinte. Urmează un trio tentant, cu Kristof care se alătură cu nerăbdare, aprinzând o noapte sălbatică și de neuitat de plăcere.