Gerda, o vulpe înflăcărată, își ademenește iubitul într-un bar pentru o întâlnire fierbinte. Ea se urcă cu pricepere pe coloana lui masivă, dansul lor pasional capturat pe telefoanele mobile pentru un spectacol tentant. Această întâlnire de bar-hopping este o dovadă a dorinței lor nesățioase.