Bianca, o pustoaica de 18 ani fara griji, isi serba ziua de nastere la o vila pe malul lacului. In mijlocul chefului, prietena ei Garda o tachina jucaus despre varsta ei. Pe neasteptate, mainile Garda ratacesc, aprinzand o intalnire pasionala langa lacul luminat de luna.