Adolescenții amatori se răsfăț în plăcerea de sine în aer liber, gustând cu pricepere propria lor dulceață. Folosind o jucărie, ei își intensifică extazul, răspândind bucurie și satisfacție. Această întâlnire reală, nefiltrata, oferă o pauză revigorantă de la scenele scriptate.