Nielegalne eskapady Kimmy Granger w handlu detalicznym dopadają ją na stacji. Oficer Ryan Mclane, wieloletni wielbiciel, wybiera gorącą reprymendę zamiast kajdanek. Oddaje się namiętnemu rompowaniu z kuszącą złodziejką, pozostawiając go dokładnie nasyconym.