Kusząca francuska rudowłosa nastolatka i jej przystojniak oddają się namiętnym eskapadom na świeżym powietrzu, nie zważając na publiczne oczy. Ich płomienna pasja i nienasycone pragnienie rozwijają się w surowym, ekscytującym doświadczeniu rzeczywistości.