Az események izgalmas fordulatában Charlie Red a plázába kereste a feleségét és nem vesztegette az időt azzal, hogy magáévá tegye őt. Kíváncsi bámészkodók közepette szabadjára engedte felgyülemlett vágyát, szenvedélyes randevúzásba bocsátkozva ellenállhatatlan, csábító házastársával.