Egy főnök a felhatalmazását arra használja, hogy elcsábítsa fiatal alkalmazottját, ami szenvedélyes találkozáshoz vezet az irodai kanapén. Nyögéseik visszhangoznak, de egy másik alkalmazott félbeszakítja őket, és vad, felszarvazott jelenetet indít be.