Egy kanos szerető megpillant egy elbűvölő szőke menyecsket a nyilvánosság előtt, képtelen ellenállni a késztetésnek, hogy magáévá tegye. Vágyát gyorsan suttogja, a nő pedig lelkesen beleegyezik. Egy félreeső helyre vonulnak, ahol szenvedélyes és intenzív találkozásba keverednek.