Ambert, egy szemtelen katonát lankadáson kapják. Büntetése? Különleges kötelessége Smith őrmesterrel. Többet kínál, mint pusztán takarítást. Levetkőzik, és alig várja, hogy megmutassa felettes tisztjének a puncibaszással kapcsolatos képességeit. Jutalma? Egy forró krémes.