एक सुनहरे बालों वाली लड़की वासना से अभिभूत होकर रेस्तरां के लू में घुस जाती है और आत्म-आनंद में लिप्त हो जाती है। उसकी कराहें गूंजती हैं, उसके संरक्षक उत्तेजित हो जाते हैं। वह पकड़ी गई है, उसकी मासूमियत उसके स्पष्ट कृत्य के विपरीत है। वह जारी है, स्टॉलों में चरमोत्कर्ष पर पहुंच रही है, जो उसे हो रही हलचल से बेखबर है।