Une retraite d'hiver confortable se transforme en une rencontre torride alors qu'un homme réconforte la sœur rousse de son ami, Elly Clutch, dans une cabine chauffée. Leur badinage ludique mène à des baisers passionnés et à une exploration mutuelle des corps de l'autre.