Blondin teinin osuessa kiveen hänen hiihtohousunsa repäistiin irti paljastaen hänen ajeltu pillunsa. Jännitystä innokas keski-ikäinen mies ei tuhlannut aikaa tilanteen hyödyntämiseen. Heidän intohimoinen kohtaamisensa avautui kylmän, lumisen taustan keskelle.