پس از یک شب بیرون رفتن، یکی از دوستان عمه به طور تصادفی به خانه او می رود و ناله ای آشنا را می شنود. مشتاق گلزنی، نینا لینز، همسر داغ عمه را پیدا می کند که مشتاق کمک به فراموش کردن سابقش است. خروس متعاقب آنها سواری وحشیانه از الاغ کوبی و ناله است که در دوربین مخفی عمه گرفته شده است.