Μια παχουλή Γαλλίδα έφηβη φοράει ένα σαγηνευτικό κιμονό, επιδεικνύοντας τις καμπύλες της. Λαχταρώντας ένα μεγάλο κόκορα, συνοδεύεται από έναν ερασιτέχνη συνάδελφό της, με τα μουγκρητά τους να αντηχούν καθώς απολαμβάνει το σθένος. Η κορύφωση της με τη βοήθεια δονητή την αφήνει να λαχταράει περισσότερο.