Η έφηβη κόρη της θετής μαμάς πηγαίνει κρυφά στο γραφείο του μπαμπά, κατεβάζει ανυπόμονα το φερμουάρ του παντελονιού του. Τον ευχαριστεί επιδέξια και μετά τον καβαλάει σε στυλ καουμπόισσας. Το αποκορύφωμά τους είναι εκρηκτικό, αφήνοντας και τους δύο ικανοποιημένους. Τα κοντινά πλάνα τονίζουν τα πλούσια περιουσιακά της στοιχεία και την έντονη συνάντησή τους.