Δύο πατριοί ανταλλάσσουν τις κόρες τους για ένα άγριο, χωρίς δεσμεύσεις, τρίο κατά τη διάρκεια του χορού. Οι νεαρές γυναίκες επιδίδονται ανυπόμονα η μία στην άλλη, πυροδοτώντας ένα φλογερό τετ α τετ χωρίς αναστολές απόλαυσης. Αυτή είναι μια νύχτα που ούτε ο έφηβος ούτε ο πατριός θα ξεχάσουν.