Μετά από μια εβδομάδα άδειας, η 18χρονη θετή κόρη Nicole Auclair επιδίδεται στις αγαπημένες της ασχολίες με τον πατριό της. Ικανοποιεί γρήγορα τις επιθυμίες της, δίνοντας προσοχή στο ζωηρό στήθος και το σφιχτό μουνί της, με αποκορύφωμα μια καυτή κρέμα.