Η Lydia Black, μια αποπνικτική 18χρονη με καρέ τατουάζ και ζωηρό στήθος, κλέβει ένα βαρύ φορτίο από το παντελόνι ενός συναδέλφου της. Ρουφάει επιδέξια και οδηγεί, λαχταρώντας το εκρηκτικό του φινίρισμα στο πρόθυμο μουνί της. Τα κοντινά πλάνα τονίζουν την έντονη ευχαρίστηση και ικανοποίησή της.