Η Candice Dare, μια ξανθιά βόμβα, συναντά τον Dredd, έναν προικισμένο μαύρο άνδρα, σε μια πισίνα. Η καυτή συνάντησή τους κλιμακώνεται καθώς τεντώνει τα όριά της με το μεγάλο μαύρο καβλί του, αφήνοντας τον κώλο της σημαδεμένο από το μέγεθός του. Ο Jules Jordan αποτυπώνει κάθε σαφή στιγμή σε υψηλή ευκρίνεια.