Αμερικανικές βόμβες εκπλήσσουν την Κάρμεν και την Έμμα, λαχταρώντας σκληροπυρηνική δράση, συνεργάζονται για ένα άγριο τρίο. Απολαμβάνουν ο ένας τον άλλον με πάθος και μετά οδηγούν εκ περιτροπής το μέλος ενός μυώδους καρφιού που πάλλεται σε μια ακατάστατη κορύφωση.