Nikole Nash, roztomilá drobná blondýnka, objeví v obchodě s lihovinami neplechu svého přítele. Zařízne to s policajtským autem, kde vymění kouření za shovívavost. Důstojník, neschopen odolat jejímu mladistvému půvabu, se oddává divokému, drsnému setkání.