Parná akce u bazénu se odehrává s ohnivou trojicí, jejich chtíč vzplane. Blake se ponoří dovnitř a její rty prozkoumávají Laniny touhy. Lara se připojí a ochutná zakázané ovoce. Stella přichází, její oči touží po více. Vášeň vzplane, když vzájemně zkoumají svá těla a jejich rozkoš stoupá s každým ponořením.