Po napjatém setkání se svými přísnými spolubydlícími se Mina a Sawyer oddávají své zakázané vášni. Jejich 69 sezení zapálí kolej s intenzivními záběry na jejich bohaté přednosti. Bez omluvy pokračují ve svém divokém průzkumu, nerušeni případným přerušením