Ve spěchu tato mladá liška ví, že její rodiče se mohou každou chvíli vrátit. Zoufale touží po rychlovce, a tak se spěšně svlékne a pustí se do práce. Její odborné orální schopnosti ho nechávají vydechnout, což vede k divoké jízdě kovbojky a uspokojivému zakončení šlehačkou.