টিন নিনা নির্ভানা এবং তার এমআইএলএফ মা ক্রিস্টি স্টিভেনস দোকানপাট করতে গিয়ে ধরা পড়ে, নিরাপত্তা তাদের একটি বন্য ফাকফেস্টের সাথে শাস্তি দেয়। নিনার ক্ষুদে ফ্রেম এবং বেহাল মাইগুলি ক্রিস্টির পরিণত লোভকে প্রতিহত করে। তারা উভয়ই জোরে আঘাত করে, দোকানে তাদের হাহাকার প্রতিধ্বনিত হয়।