Ο Johnny Castle, ένας γνώστης του μουνιού, παίρνει δύο αχόρταγα μωρά από πίσω. Μπαίνει βαθιά, με το χοντρό καβλί του να γεμίζει την υγρασία τους. Η μία κοπέλα λαχταρά περισσότερο, αλλά εκείνος είναι συγκεντρωμένος στην άλλη. Η μελαχρινή γκρινιάζει εκστασιασμένη, ενώ η ξανθιά περιμένει τη σειρά της, λαχταρώντας και οι δύο τον σκληρό άξονα του Τζόνι.