Japonske šolarke se sprehajajo po ulicah, njihovi mehurji so polni in pripravljeni na izpustitev. Poiščejo osamljeno mesto, odvržejo spodnjice in sprostijo hudournik zlatega lulanja, njihovo vznemirjenje pa je otipljivo. To je surov, nefiltriran prikaz klica narave.